Had the same puddle on my 535i and it was a hairline crack in the expansion tank. The shop pressure tested it, showed me the wet seam on the lift, and had it done in a day because the tank was in stock. Ask them to confirm parts availability before you drop it off.
J
justintimberlake
@justintimberlake